فرهنگستان زبان و ادب فارسی

امروز

پنجشنبه ՝ 1391/02/28

■ Thu, May 17, 2012

اعلام عناوین و سخنرانان نشست‌های ماهانهٔ فرهنگستان تا پایان سال

فراخوان گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی فرهنگستان

دوازدهمین نشست ماهانهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی

جست‌و‌جو در وبگاه

نسخه قابل چاپ

فرهنگ زرقان (واژه‌نامۀ لهجۀ فارسي مردم زرقان فارس)
مؤلف: محمدجعفر ملک‌زاده
ويراستاران فنی: آسيه غروی، گلناز افشار وثوقی
نسخه‌پرداز: سولماز رزاق‌زاده‌ شبستری
چاپ اول: 1380
شمار: 3000 نسخه
شابک: 4ـ04ـ7531ـ964

اين كتاب، مجموعه‌ای است كه حدود چهارهزاروپانصد واژۀ عاميانۀ مردم زرقان را دربرمی‌گيرد و شامل 8 صفحه مقدمه و 330 صفحه متن است. واژه‌ها مربوط به حرفه‌های كشاورزی، باغداری، دامداری، آهنگری، درودگری، كفشگری، پزشكی، دام‌پزشكی،‌ پارچه‌بافی، دوزندگی، بنّايی و بسياری حرفه‌های فراموش‌شده و همچنين تعبيرات، تشبيهات، اصطلاحات و مثل‌های رايج زرقان در صد سال گذشته است. در ميان واژه‌ها، مدخل‌هايی را می‌توان يافت كه با تاريخ و جغرافيا و اشخاص سرشناس زرقان نيز مرتبط هستند. اين كتاب هرچند در ظاهر لغت‌نامه است، اما شرح بسياری از آداب و رسوم و جشن‌ها و اعياد مردم زرقان به‌گونه‌ای فشرده در آن جای داده شده‌است. هدف مؤلف از اين كار، زنده كردن بعضی از واژه‌های محلی زرقان بوده كه ارزش علمی دارد و می‌تواند در معادل‌يابی و واژه‌گزينی به‌كار رود.

تاريخچه | اساسنامه | دربارۀ وبگاه | نشر آثار | راهنمای گردآوری گویش‌ها